Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
arcobaleno
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - arcobaleno
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 41 - 60 из примерно общего количества 121
<<
Пред
1
2
3
4
5
6
7
След
>>
87
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
chi mi aiuta?
Machno mi e za teb...makar che znam che ne triabva. Shte zabravia vsichko, obeshtavam, no sega mi e machno
Законченные переводы
chi mi aiuta?
Who can help me?(Would anyone like to help me)
28
Язык, с которого нужно перевести
You please me
You please me
I could please you
Законченные переводы
ХареÑвам те,Ðз може да ти Ñе хареÑам
187
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ekspresno
Na tanak led si me navukla
lagala vesto da me volis
gde si stigla tu si se i svukla
zar jos imas obraza da molis
Od tebe necu nista vise
jer nista nisi mi ni dala
ako me ostavis veceras
ljubazno reci cu ti hvala
Законченные переводы
екÑпреÑно
14
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
SEMPER PARABELLUM
SEMPER PARABELLUM
Законченные переводы
Always prepare for war
SEMPRE PRONTA PARA A GUERRA
73
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Carissimi, un augurio sincero perchè...
Carissimi,
un augurio sincero perchè trascorriate una Buona Santa Pasqua.
Mario e famiglia
Законченные переводы
Милички, най-иÑкрено ви пожелаваме..
Dragi moji, želim Vam puno sreće
28
Язык, с которого нужно перевести
you can share the problem with me
you can share the problem with me
Законченные переводы
Можеш да Ñподелиш проблема Ñ Ð¼ÐµÐ½
58
Язык, с которого нужно перевести
Cómo está usted?
Cómo está usted?
Muchas gracias y buenas noches, mi querida señorita...
En cirÃlico y latino, por favor, gracias!
Законченные переводы
Как Ñи? Kak si?
51
Язык, с которого нужно перевести
La mulţi ani şi un An Nou fericit, cu multă sănătate şi belşug!
La mulţi ani şi un An Nou fericit, cu multă sănătate şi belşug!
Законченные переводы
Happy New Year and many happy returns
Happy Holidays and A Happy New Year
Nice yıllara
Ein glückliches...
329
Язык, с которого нужно перевести
Prijava vjenèanja sa stranim državljaninom ...
Prijava vjenèanja sa stranim državljaninom
Dokumenti potrebni za sklapanje braka sa stranim državljaninom su:
- izvod iz MKR – na internacionalnom obrascu
- uvjerenje o slobodnom braÄnom stanju
- uvjerenje o državljanstvu
- uvjerenje da nema zakonskih smetnji za sklapanje braka sa BiH državljaninom/državljankom (tzv. potvrda Nulla ostea )
- kopija pasoša
- prijava boravka u Sarajevu
Законченные переводы
РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° женитба Ñ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´Ð¸ граждани:
86
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Jai mata kali,jai mata durge Kali durgr,namo...
Jai mata kali,jai mata durge
Kali durge,namo namah
kali durge,namo namah
jai,mata kali
jai,mata durge.
para o inguê eua e português brasil
Законченные переводы
Pray to Mother Kali, Pray to Mother Durge
Ore à Mãe Kali, ore à Mãe Durga
297
Язык, с которого нужно перевести
Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.
The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.
Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.
Thanks! :)
Законченные переводы
Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Ñъобщение за хората,които изпращат превод в полето за ÑъобщениÑ
Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet
Message for people who submit translations on the message field
Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Çeviri Yapanlara Mesaj
Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Φαίνεται πως υποβάλλετε ...
Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości
Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Ãœzenet azon személyek számára, akik fordÃtásokat adnak közre az üzenet mezÅ‘ben
تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات ÙÙŠ Øقل الرسالة
致在信æ¯æ 里填写译文的译者
Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Odkaz pre ľudÃ, ktorà odoslali preklad v odkazovom texte
Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
הודעה ל×× ×©×™× ×©×©×•×œ×—×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×©×“×” ההודעה
Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar à skilaboðasvæðinu
Ohje
Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
メッセージ欄上ã§ã€ç¿»è¨³ã‚’æ出ã™ã‚‹çš†ã•ã‚“ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸
Neteisingai pateikiate vertimus.
Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Juhis
Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¸Ñ…, хто пропонує переклади в полі Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ
Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
उन लोगों के लिठसूचना जो अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ संदेश कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤° में करते हैं
پیام برای اÙرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام، ترجمه تØویل می‌دهند
ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำà¹à¸›à¸¥à¹ƒà¸™à¸à¸¥à¹ˆà¸à¸‡à¸‚้à¸à¸„วาม
МакедонÑки
MesaÄo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaÄo-kampo
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ουσιαστικα Ï€Ïοσοντα νοσηλευτη
ουσιαστικα Ï€Ïοσοντα νοσηλευτη
Законченные переводы
необходимые квалификации медÑеÑтры
14
Язык, с которого нужно перевести
Cel zivot srekna!
Cel zivot srekna!
Законченные переводы
Happy Your Whole Life Long
Laimingo ir ilgo tau gyvenimo!
385
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Ciao stella,dalla prima sera che ti ho vista il...
Ciao stella, dalla prima sera che ti ho vista il mio cuore sembra impazzire ogni volta che penso a te. Vorrei poterti vedere tutti i giorni e tutte le sere ma so che purtroppo non sarà possibile.
Spero che anche tu, qualche volta, pensi un pò a me. Spero di poter stare un pò di tempo insieme a te nelle prossime settimane perchè vorrei che tu mi conoscessi meglio di quello che hai potuto conoscermi in poche ore di tempo la scorsa notte.
Ti mando un abbraccio e un dolce bacio.
Законченные переводы
ЗдравÑтвуй, звезда, Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ вечера, когда Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» тебÑ..
198
Язык, с которого нужно перевести
Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para...
Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para que você apague uma de suas contas, porque múltiplas contas para a mesma pessoa não são permitidas no Cucumis.org. Se não tomar cuidado, após um certo tempo ambas as contas serão apagadas. Obrigado
Законченные переводы
Messaggio
Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos...
Bună ziua, dacă sunteţi un dublu...
RO-TR
Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ...
Здравейте, ако Вие Ñте дублиран потребител (потребител Ñ Ð´Ð²Ð° профила), ние Ви молим ..
Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik
Dobbeltbruger
Hello...
مرØبا، هل انت مسجل مرتين (اسم مكرر لنÙس الشخص)ØŸ
Nachricht
Sveiki
Ãœzenet
שלו×...
Hei...
Доброго днÑ...
50
Язык, с которого нужно перевести
Wordia international. Visit the English version...
Wordia international.
Visit the English version of Wordia.
The site is named "Wordia" and this name shall not be translated.
Context: A button with a description.
French info: French from France
Norwegian info: Bokmål
Законченные переводы
Wordia internacional. Visite la versión en inglés de Wordia.
Wordia international.
Wordia internazionale
Wordia international
English to Danish
Международный Wordia. ПоÑетите английÑкую верÑию Wordia.
Wordia internationaal.
Alþjóða Wordia. Vitja ensku þýðinguna...
StarptautiskÄ Wordia. Apciemojiet Wordia anglisko versiju.
Kansainvälinen Wordia
Wordia internasjonel. Besøk den engelske versjonen....
Διεθνής Wordia
Wordia internacional. Visite a versão em inglês do Wordia.
Wordia international. Odwiedź angielską wersję...
Nemzetközi Wordia, Látogass el a Wordia angol...
Wordia internacional. Visite a versão em inglês do Wordia.
Wordia international. Navštivte anglickou verzi ...
Tarptautinis Wordia.
Rahvusvaheline Wordia
147
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 25Η ΜΑΡΤΙΟΥ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ...
ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ
25Η ΜΑΡΤΙΟΥ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΠΑΣΧΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ ΔΙΑΚΑΙÎΙΣΙΜΟΥ
ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ
ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ Î ÎΕΥΜΑΤΟΣ
ΔΕΚΑΠΕÎΤΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
28Η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕÎÎΑ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΩΠΧΡΙΣΤΟΥΓΕÎÎΩÎ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑÎΩ ΕΙÎΑΙ ΑΡΓΙΕΣ
Законченные переводы
Clean Monday(Ash Monday),25th of March,Good Friday,Easter,
101
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ПИСЬМО ÐœÐТЕРИ
Ты жива еще, Ð¼Ð¾Ñ Ñтарушка?
Жив и Ñ. Привет тебе, привет!
ПуÑÑ‚ÑŒ ÑтруитÑÑ Ð½Ð°Ð´ твоей избушкой
Тот вечерний неÑказанный Ñвет.
Законченные переводы
A letter to my mother
Brief an Mutter
14
Язык, с которого нужно перевести
Sincrono...
Il motore sincrono.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Synchronous
Silnik...
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Extremement Inflammable
Extrêmement Inflammable
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
Extremely inflammable
<<
Пред
1
2
3
4
5
6
7
След
>>